รีวิวภาพยนตร์เรื่อง 48 Meters Down

รีวิวภาพยนตร์เรื่อง 48 Meters Down

รีวิวภาพยนตร์เรื่อง 48 Meters Down ดูหนังออนไลน์ แม้กระนั้นในแบบภาพยนตร์แนวจริง นิโคลและก็อเล็กซ่ากลับคะยั้นคะยอมีอาแล้วก็ซาชาไปยังจุดไกลห่างที่กลุ่มโบราณคดีวิทยาของมึงรนท์ได้ศึกษาค้นพบเมืองมายันใต้น้ำ การใช้วิดีโอปลาฉลามจริงของ Open Water รวมทั้ง The Reef รวมทั้งส่วนประกอบที่เหมือนจริงอื่นๆทำให้พวกเขาน่าสยดสยองกว่าภาพยนตร์ปลาฉลาม CGI พวกเราได้ผ่านความเคลื่อนไหวด้านบรรณาธิการหลายทีตั้งแต่พวกเราเริ่มครอบคลุมภาพยนตร์ในปี 1992 แล้วก็บทวิเคราะห์ที่เก่ากว่านั้นไม่สมบูรณ์แล้วก็ถูกต้องเสมือนปัจจุบัน พวกเราคิดแผนที่จะทวนและก็ปรับปรุงคำวิพากษ์วิจารณ์ที่เก่ากว่าตามทรัพยากรและก็เวลา ดูหนัง hd หนัง PG-13 สำหรับลำดับความน่าสะพรึงกลัว ภาพนองเลือด และก็ภาษาสั้นๆที่ร้ายแรง ฉันสงสัยว่ามีชีวิตอีกมากมายที่จะบีบจากแฟรนไชส์นี้ (ถึงแม้ฉันจะพนันด้วยเงินที่พวกเขาจะมานะ) แม้กระนั้นด้วยเหตุว่าได้ผลสำเร็จสืบไปที่ไม่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ที่แรกเริ่มจะฉายรอบรอบปฐมฤกษ์ที่ด้านล่างสุดของซูเปอร์มาร์เก็ต หัวข้อนี้ดีมากกว่ามัน จะต้องเป็น ผู้กำกับโยฮันเนส โรเบิร์ตส์เก็บเรื่องเคร่งเคลียดแล้วก็เคร่งเคลียดภายหลังที่สตรีชนกันจนกระทั่งแทบแย่ ปลาฉลามสูง 20 ฟุตนั้นใหญ่รวมทั้งน่าสยดสยอง รวมทั้งห้วงมหาสมุทรก็ไม่ค่อยมีลักษณะเป็นโพรงแล้วก็น่าสะพรึงกลัวมากเท่าไรนัก เมื่อลิซ่าแล้วก็เคทติดอยู่ ภาพยนตร์หัวข้อนี้ไม่เคยพุ่งขึ้นเขาผิวน้ำเพื่อแสดงสิ่งที่เกิดขึ้น  ทุกๆสิ่งทุกๆอย่างมาจากมุมมองของพวกเขา  ซึ่งเพิ่มความว้าวุ่นใจรวมทั้งโรคกลัวที่แคบโดยรวม หนัง hd แล้วก็ในช่วงเวลาที่โรเบิร์ตส์เป็นนิ้วโป้งมือเมื่อเอ่ยถึงการเขียนบท งานของเขาในฐานะผู้กำกับก็สามารถสร้างความเครียดที่จริงจริงได้ในบางจุด เมื่อเขาพาพวกเราลงไปในห้วงมหาสมุทรที่มืดสนิทโดยไม่เคยทราบว่าพวกเราอยู่ที่แหน่งใดหรือมีอะไรแอบซ่อนอยู่แค่นั้น ห่างออกไปไม่กี่ฟุต สำหรับตัวปลาฉลามเอง พวกมันถูกใช้อย่างประหยัดอย่างต่ำก็จนกระทั่งกำลังจะถึงตอนสุดท้าย ดูหนังไทย รวมทั้งพวกมันจัดแจงสร้างความหวาดกลัวขนาดพอเหมาะพอควรได้สองสามอย่างด้วยการโผล่ออกมาจากที่แหน่งใดเลยเพื่อสร้างความล่มจม สิ่งที่ดีเยี่ยมที่สุดเกี่ยวกับภาพยนตร์ประเด็นนี้เป็นคะแนนที่มีคุณภาพมากมายโดย tomandandy ซึ่งดำเนินการก้าวหน้าสำหรับการเพิ่มความเครียดอีกชั้นสูงสุดให้กับวิธีการ เมื่อพินิจพิเคราะห์จากปริมาณความหวาดกลัวเบื้องต้นที่ข้อสมมติของภาพยนตร์หัวข้อนี้เข้าถึงได้ คุณมีความคิดว่า “47 Meters Down” จะไม่มีปัญหาสำหรับในการทำให้ผู้ชมดิ้นไปๆมาๆในที่นั่งของพวกเขา หนังhd ไม่ว่า Jaws หรือขั้นต่ำ Deep Blue Sea แฟนคลับจะไม่กลับไปอยู่ที่บ้านอย่างสุขสบายโดย Roberts ใส่ภาพยนตร์ความยาว 86 นาทีที่มีฉากแอ็คชั่นที่มีคุณภาพพอเพียง บางทีอาจเป็น PG-13 แม้กระนั้นแตกต่างจาก The Meg ที่เผาผลาญอย่างหายนะในปีที่ผ่านมา มันไม่ทราบสึกว่าถูกทำให้เชื่องสำหรับผู้ชมที่กว้างขึ้น ด้วยฉากการเสียชีวิตที่ปรับแก้อย่างเด็ดขาดซึ่งโดยมากส่งผลที่สะอิดสะเอียนอย่างเหมาะควร ตรงนี้ ปลาฉลามไม่ใช่ปัญหาหลักด้วย พวกมันเป็นปัญหาเสริมเติมที่เพศหญิงจำเป็นต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ภาคต่อมุ่งย้ำไปที่ Mia (Sophie Nélise) ที่สันโดษวัยรุ่นซึ่งเพิ่งจะย้ายไปประเทศเม็กซิโกกับบิดาแล้วก็ครอบครัวเลี้ยงของคุณ มึงรนท์ บิดาของคุณออกตรวจสอบรวมทั้งทำแผนที่สถานที่ใต้น้ำเพื่อหาเลี้ยงปากท้อง  ดูหนังใหม่ออนไลน์ และก็เพิ่งจะศึกษาค้นพบเมืองมายันโบราณที่จมน้ำ ด้วยความช่วยเหลือเกื้อกูลของผู้ช่วยสองคนของเขา นอกนั้น มันยังคงวิถีทาง “เรียลไทม์”  ดูซีรีย์เกาหลี ของต้นฉบับไว้ไม่มากมายก็น้อย แม้กระนั้นเนื่องมาจากพวกเขาไม่มีกรงให้นั่งรวมทั้งอยู่โดยสวัสดิภาพครู่หนึ่ง ก็เลยมีฉากบทสำหรับพูดที่น่าประจบน้อยกว่ามากมาย ซึ่งเป็นข้อสำคัญ ทำลายคราวสุดท้าย ภาพยนตร์หัวข้อนี้ยังมีอุบายนิดๆหน่อยๆที่ช่วยทำให้พวกเรารู้สึกกลัวอย่างน่าพึงพอใจ ซึ่งรวมทั้งขณะที่น่าวิตกที่สุดเมื่อมีคนกำลังจะถูกลากขึ้นจากน้ำในระหว่างที่ปลาฉลามกำลังใกล้พวกเขาอย่างเร็ว  โดยไม่สูญเสียความเป็นเหตุเป็นผลไปอย่างสิ้นเชิง ถ้าเกิดคุณไป อย่าคาดหมายที่จะศึกษาอะไรมากมายเกี่ยวกับภาวะของคนเรา แต่ว่าให้ตระเตรียมที่จะผูกปมไว้ให้ดี กัปตันเทย์เลอร์ปรับชุดดำน้ำของลิซ่าในระหว่างที่เคทน้องสาวผู้รักการเสี่ยงอันตรายของคุณมองใน 47 Meters Down ซึ่งนักวิพากษ์วิจารณ์ขั้นต่ำคนหนึ่งได้เรียกภาพยนตร์ปลาฉลามที่เหมาะสมที่สุดตั้งแต่ขากรรไกรส์ เพื่อเงินของฉัน ฉากที่น่าสยดสยองที่สุดใน Jaws ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่อัดแน่นไปด้วยผู้ชม เป็นขณะที่ใกล้ถึงจุดสูงสุด เมื่อองค์การอนามัยโลกเปอร์ถูกหย่อนยานลงไปในกรงปลาฉลามพร้อมด้วยเข็มฉีดยาพิษขนาดยักษ์ในความมานะบากบั่นคราวสุดท้ายที่จะกำจัดนักล่าสัตว์แปลก เมื่อมองเขาท่ามกลางความกลัวท่ามกลางความมืดดำมิด พวกเราทุกคนต่างติดอยู่ในกรงเล็กๆไม่พอกับองค์การอนามัยโลกเปอร์ ในช่วงเวลาที่เขาตรวจสอบความมืดดำมิดในห้วงสมุทรอย่างหดหู่ ดูหนังออนไลน์ฟ พวกเราตามวีรสตรีของพวกเราไปที่การแอบหนีลับบนแหลมยูติดอยู่ทานที่พวกเขาแอบไปยังซีโนทลับ  โชคดีที่นักประดาน้ำรวมทั้งนักโบราณคดีในเขตแดนได้ฝังท่าเรือลอยน้ำไว้ตรงนี้ แล้วก็เก็บเครื่องไม้เครื่องมือมุดน้ำที่ใช้งานได้ครบไว้สำหรับสี่คน รอคอยการใช้แรงงาน คุณมองเห็นพวกเขาจัดเตรียมวัสดุอุปกรณ์อย่างตื่นเต้น คาราเต้ว่ายน้ำในน้ำ แล้วก็ใกล้ต้นปะการังอายุหลายศตวรรษเตะลูกกลมๆอย่างอันตรายร้ายแรง ดูหนังออนไลน์ ฟรี ดูหนังพากย์ไทย LanguageEnglishBudget$5.3 ล้านบ็อกซ์สำนักงาน 62.6 ล้านเหรียญ 47 Meters Down เป็นภาพยนตร์สยองขวัญเอาชีวิตรอดปี 2017 ที่ควบคุมโดย Johannes Roberts เขียนโดย Roberts และก็ Ernest Riera รวมทั้งแสดงนำโดย Claire Holt แล้วก็ Mandy Moore เรื่องราวเกี่ยวกับพี่สาวสองผู้ที่ได้รับชักชวนให้ไปมุดน้ำในกรงขณะท่องเที่ยวพักในประเทศเม็กซิโก เมื่อระบบกว้านที่ยึดกรงพังทลายและก็กรงตกลงสู่พื้นห้วงมหาสมุทรโดยที่เด็กหญิงสองคนติดอยู่ด้านใน พวกเขาต้องหาทางหนีโดยที่อากาศของพวกมันลดลดน้อยลงรวมทั้งมีปลาฉลามขาวตัวใหญ่ไล่หลังอยู่ใกล้ๆ เด็กผู้หญิงวัยรุ่นสามคนผิวดำน้ำใต้น้ำโดยถือสัญญาณช่วยเหลือซึ่งแผดเสียงเตือนรวมทั้งไฟฉาย ปลาฉลามตัวใหญ่สองตัวว่ายอยู่บริเวณโดยอ้าปากและก็ฟันที่คมออก ดูหนังออนไลน์ฟรี คุณอดไม่ได้ที่จะรู้สึกไม่สบายใจ ดูหนัง นักประดาน้ำที่ไม่ดีเพียงแต่ลดประสบการณ์สำหรับคนอื่น พวกเขาเจอทางไปสู่ผิวน้ำสุดท้ายแล้วก็เจอความรอดในเรือนำทางที่พวกเขาตั้งอกตั้งใจจะขึ้น โชคร้ายที่เรือนำทางพากเพียรล่อใจปลาฉลามด้วยการโยนเพื่อนฝูงลงไปในน้ำ มีการรุกรานของปลาฉลามที่น่าแปลกใจ การหลบซ่อนในอุโมงค์ที่แออัด แล้วก็ความเครียดที่เกือบจะพลาดโดยเรือบรรทุก โดย Johannes Roberts นักเขียนร่วมบท/ผู้กำกับใส่ใจดีถึงสิ่งที่ผู้ชมอยากจากภาพยนตร์ประเด็นนี้ เพิ่มผู้ช่วยสองคนของเอ็งรนท์สถานที่ทำงานในระบบถ้ำรวมทั้งมึงรนท์ด้วยตัวเขาเอง รวมทั้งเวทีนี้พร้อมสำหรับในการล่าปลาฉลามในแต่ก่อน nungsub โดยที่ทุกคนไม่รู้จัก สายเคเบิลที่รองรับกรงหลุดลุ่ย ในเวลาเดียวกันก็มีส่วนประกอบอะไรบางอย่างในรูปภาพยนตร์ที่มิได้ห่วยขนาดนั้น แมนดี้ มัวร์ ผู้แสดงที่มักถูกประเมินมูลค่าต่ำเกินความจำเป็นในหนังสือของฉัน (การที่คุณเล่นละคร Southland Tales เกิดเรื่องที่สวยสดงดงาม) เป็นที่พึงพอใจและก็เห็นใจอย่างลิซ่า ถึงแม้ว่าบทบทจะเป็นไปไม่ได้ทำให้คุณได้ ความสับสนวุ่นวายทางอารมณ์ลงเอยด้วยการแสดงละครที่เชื่อได้ ดูหนังใหม่

Peter Rabbit review

“ เรื่องเล่าของปีเตอร์แรบบิท” การผสมผสานระหว่างไลฟ์แอ็กชันและแอนิเมชั่น ค่อนข้างแสดงผลได้อย่างไพเราะและน่าขบขันเมื่อเกิดขึ้น แต่ผู้สร้างกลับเอาแต่ใจจนถึงขั้นบ้าคลั่งในความคิดโบราณที่ดึงมาจากภาพยนตร์แอ็คชั่นและวัฒนธรรมป๊อป พอตเตอร์ตลกขบขันและภาพประกอบที่น่าอัศจรรย์ทำให้นิทานของเธออยู่เหนือกาลเวลา แต่ด้วย“ ปีเตอร์แรบบิท” ผู้กำกับ Will Gluck และผู้ร่วมเขียนบท Rob Lieber มีเป้าหมายที่จะพิสูจน์ว่าไม่มีความคลาสสิกใดที่ไม่สามารถปรับปรุงได้ด้วยการฉีดความทันสมัยทั้งหมดนี้ดึงดูดความสนใจของตลาดมวลชน แม้ว่าจะถ่ายทำในออสเตรเลียเป็นส่วนใหญ่ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่จะถ่ายทำใน Lake District ของอังกฤษ และการออกแบบการผลิต (โดย Roger Ford) มีคุณภาพที่งดงามราวกับภาพวาดที่ย้อนกลับไปสู่โลกของพอตเตอร์ซึ่งภาพวาดสะท้อนออกมาในภาพร่างและภาพวาดที่เป็นแอนิเมชั่นโดย Bea (Rose Byrne) ซึ่งเป็นมนุษย์ที่ชื่นชอบของกระต่ายจะมีเวลาอยู่บนหน้าจอมากพอสมควรดู หนัง ดอด คอม Bea ศิลปินผู้รักอิสระอาศัยอยู่ในกระท่อมถัดจาก Old Mr. McGregor (Sam Neill) ซึ่งเธอได้ผูกมิตรกับกระต่ายชื่อปีเตอร์ (เสียงของ James Corden) รวมทั้งน้องสาวของเขา Flopsy, Mopsy และ Cottontail พร้อมด้วย เบนจามินบันนี่ลูกพี่ลูกน้องของพวกเขา (รับบทโดย Margot Robbie, Elizabeth Debicki, … Read more

แคล

“แคล” บอกเล่าเรื่องราวที่เคยเล่าหลายครั้งก่อนหน้านี้ แต่เล่าอย่างเงียบ ๆ และมีพลังเกี่ยวกับเวลาและสถานที่เฉพาะ: ไอร์แลนด์เหนือในทศวรรษ 1980 เรื่องราวเกี่ยวกับคู่รักสองคนที่ต้องการโอบกอดกันและกันและปล่อยให้โลกหมุนไปและเกี่ยวกับการที่โลกปฏิเสธที่จะให้พวกเขาทำเช่นนั้น เป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์เล็กน้อยเนื่องจากสูตรนี้เก่าแค่ไหนที่ “แคล” ใช้งานได้ดีเหมือนเดิมบางทีอาจเป็นเพราะไม่มีเรื่องเก่าถ้าเกิดขึ้นกับคนใหม่ แคลของชื่อนี้เป็นชายหนุ่มคาทอลิกจากไอร์แลนด์เหนือ เขามีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีมาก ไม่นานก่อนที่เรื่องราวจะเปิดขึ้นเขาขับรถในการจู่โจมของ IRA ซึ่งส่งผลให้ชายคนหนึ่งถูกฆาตกรรม เขาอยากจะลืมเรื่องนั้น นอกจากนี้เขายังต้องการที่จะถอนตัวออกจาก IRA – เขาไม่เกี่ยวกับการเมืองโดยเฉพาะ – และใช้ชีวิตต่อไป แต่มันไม่วันหนึ่งเขาอยู่ในห้องสมุดและได้ยินบรรณารักษ์คนใหม่พูดอะไรบางอย่าง วิธีที่เธอพูดมันทำให้เขาหลงใหลในทันที เขาค้นพบชื่อของเธอมาร์เซลลาและข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเธอ: เธอเป็นคาทอลิกลูกครึ่งไอริชครึ่งอิตาลีซึ่งอาศัยอยู่กับเขยโปรเตสแตนต์ของเธอในฟาร์มนอกเมือง สามีของเธอซึ่งเป็นตำรวจถูก IRA สังหารเมื่อไม่นานมานี้และเธอก็เริ่มช่วยเหลือตัวเองได้ ดูหนัง2020 แคลทำให้ตัวเองเข้ามาในทางของมาร์เซลล่า เขาใช้เวลาอยู่ที่ห้องสมุดมากขึ้น ในที่สุดเขาก็คุยงานในฟาร์มที่เธออาศัยอยู่ แล้วหลังจากโปรเตสแตนต์จุดระเบิดกระท่อมที่เขาอาศัยอยู่กับพ่อของเขาคาลก็ไปแอบอยู่ในโรงนาร้างในฟาร์ม สะใภ้ของ Marcella ไม่รู้ว่าเขาจะไม่กลับบ้านตอนกลางคืน พวกเขาไม่รู้เหมือนกันว่า Marcella และ Cal กำลังมีความสัมพันธ์กัน แต่นั่นคือสิ่งที่อายและเงอะงะกับการตัดสินที่ดีกว่าของเธอ ทั้งคู่รู้สึกแปลกแยกอย่างมากที่ความรักที่มีต่อพวกเขาเริ่มต้นด้วยการมีใครสักคนแบ่งปันรอยยิ้มด้วย ดูหนังเต็มเรื่อง ฉากเลิฟซีนใน “Cal” เป็นฉากที่น่ารักที่สุดที่ฉันเคยเห็นเพราะHelen Mirrenผู้รับบทเป็น Marcella ทำให้เธอเป็นผู้หญิงที่อ่อนหวานและอ่อนโยนและJohn Lynchผู้เล่นแคลเป็นคนจริงใจ เขารู้มากเกี่ยวกับความทรหดอดทนและมากมายเกี่ยวกับการดูถูกเหยียดหยาม แต่มีน้อยมากเกี่ยวกับวิธีที่ความรักทำให้คุณรู้สึกได้ หากเรื่องราวความรักของ Cal และ Marcella เป็นศูนย์กลางของภาพยนตร์เรื่องนี้ “Cal” จะไม่น่าสนใจมากนัก สิ่งที่หนังเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นวิธีที่ความรักของพวกเขาไม่สามารถเป็นศูนย์กลางของชีวิตได้เนื่องจากสังคมที่พวกเขาอาศัยอยู่และการกระทำที่ทั้งคู่ได้ดำเนินไปแล้ว เพื่อนเก่าของ IRA ไม่ได้เตรียมพร้อมที่จะปล่อยเขาออกจากเบ็ด สะใภ้ของมาร์เซลลาเชื่อว่าลูกชายของพวกเขาจะยังมีชีวิตอยู่ถ้าเขาไม่ได้แต่งงานกับคาทอลิก ครอบครัวเป็นโลกแห่งความรู้สึกปิดไม่พูดคำพูดและบาดแผลทางจิตที่เป็นหนอง มีวิธีหนึ่งที่เราสามารถโต้แย้งได้ว่า Cal และ Marcella สมควรที่จะเป็นคู่รักที่ถึงวาระ – พวกเขาต้องยอมรับผลของการกระทำของพวกเขา แต่เรื่องจริงก็คือบางคนโชคร้ายพอที่จะอยู่ในช่วงเวลาและสถานที่ที่การกระทำของพวกเขาส่งผลที่น่าเศร้า ข้อโต้แย้งใน “แคล” … Read more

การ์ตูนโปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (Ponyo)

Ponyo

โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (Ponyo) เรื่องย่อ ลึกลงไปใต้พื้นผิวของมหาสมุทรพ่อมดทะเลชื่อฟูจิโมโตะ (อังกฤษ: Liam Neeson , ญี่ปุ่น: George Tokoro ) ยืนอยู่ตรงหัวเรือที่จมอยู่ใต้น้ำล้อมรอบด้วยฟองอากาศและสัตว์ทะเลหลากหลายชนิด พวกเขาว่ายน้ำเป็นวงกลมรอบตัวเขาขณะที่เขาเทยาวิเศษลงในน้ำ ปลาทองสีแดงโผล่ออกมาจากช่องด้านข้างไม่ให้ใครเห็นก่อนจะโบกมือลาพี่น้องตัวเล็กของเธอและว่ายน้ำออกไปที่โรงเรียนแมงกะพรุน เธอนอนอยู่ด้านบนของอีกหลังหนึ่งซึ่งมีโดมอีกตัวหนึ่งขณะที่พวกมันลอยขึ้นสู่ผิวน้ำและอยู่ไกลจากบ้านของเธอ เมื่อเธอตื่นขึ้นมาเธอพบว่าตัวเองอยู่ที่ท่าเรือของเมืองชายทะเลโทโมโนะอุระ เมื่อเรือลากอวนขนาดใหญ่เข้ามาหาเธอปลาทองจะว่ายน้ำหนีจากแมงกะพรุนเพื่อพยายามหลบหนี แต่ถูกดึงเข้าไปในกองขยะและเศษขยะที่เรือลากอวนติดอวนอย่างรวดเร็ว เธอกลายเป็นคนติดอยู่ในขวดแก้ว แต่สามารถหนีตาข่ายและลงสู่น้ำตื้นได้ ในขณะเดียวกันเด็กหนุ่มชื่อโซสุเกะ (อังกฤษ: Frankie Jonas , ญี่ปุ่น: Hiroki Doi) ดูหนังพากย์ไทยวิ่งไปตามทางเดินบนเนินเขาจากบ้านไปที่ริมน้ำเพื่อเล่นกับเรือของเล่นของเขา ที่นั่นเขาสังเกตเห็นปลาทองติดอยู่ในโถและแยกเธอออกจากมันแม้ว่าจะตัดนิ้วหัวแม่มือของเขาในกระบวนการ ในขณะที่เขาถือปลาที่ดูเหมือนไม่มีชีวิตไว้ในมือเธอก็เลียทำความสะอาดบาดแผลของเขา มีความสุขที่เธอยังมีชีวิตอยู่เด็กชายพาเธอกลับขึ้นไปบนเนินเขาเมื่อคลื่นแปลก ๆ เข้ามาหาเขา คลื่นกลับสู่น้ำลึกที่ฟูจิโมโตะรออยู่ เขาตกใจมากที่ได้ยินจากพวกเขาว่าปลาทองลูกสาวของเขาถูกมนุษย์จับไป โซสุเกะวางปลาทองซึ่งเขาชื่อโพนี่ (อังกฤษ: Noah Cyrus , ญี่ปุ่น: Yuria Nara ) ลงในถังที่เต็มไปด้วยน้ำและพาเธอไปด้วยไปที่รถซึ่งมีแม่ของเขาชื่อลิซ่า (อังกฤษ: Tina Fey, ญี่ปุ่น: Tomoko Yamaguchi ) … Read more